¤Q»|¡]¥|¡^¦u¦w®§¤é

±i¨qÄõ¶Ç¹D

¡@¡@


¡i¸g¤å¡j¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹8-11¸`

 

¡@¡@·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é¡A­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡A³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°ùرH©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡]¥X¤G¤Q8-11¡^

¡@¡@¤W«Ò­q¤U¦w®§¤éªº©R¥O¬O¦³¨â­Ó¥D­nªº¥Øªº¡G¤@¬O¬°¤F¤Hªº¨­Åé©M¤ßÆFªº°·±dµÛ·Q¡C¤G¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¨É¨üÍ¢ªº·R©M¯¬ºÖ¡C(¥i¤G27-28)­C¿q¤]»¡¡G¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡A©Ò¥H¡A¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v¦w®§¤é§¹¥þ¬O¬°¤F¤Hªº»Ý­n©M¤Hªº¯q³B¦Ó³]©wªº¡C§Ú¥Î¤T­ÓR¨Ó¤À¨É¦w®§¤éªº¯¬ºÖ

 

¤@¡BRest¥ð®§

¡@¡@³o¬O¹ï¨­Å骺¯¬ºÖ¡C¦w®§¤éªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡©¥ð®§¡B°±¤î¡ªªº·N«ä¡C¤]´N¬O»¡¦w®§¤é¡A¬O°±¤î¤u§@Åý§Ú­Ì¥ð®§ªº¤é¤l¡CµS¤Ó¤H¥H¤C¤Ñªº³Ì«á¤@¤Ñ(¬P´Á¤»)¬°¦w®§¤é¡A¦]¬°¤W«Ò¥Î¤»¤Ñ¨Ó³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A²Ä¤C¤Ñ´N¥ð®§¤F¡C¦Ó²{¦bªº°ò·þ®{¬O¥H¤C¤Ñªº²Ä¤@¤Ñ(¬P´Á¤Ñ)¬°§Ú­Ìªº¦w®§¤é¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O¥D­C¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤SºÙ³o¤@¤Ñ¬°¡©¥D¤é¡ª¡C¤£ºÞ¬O³Ì«á¤@¤ÑÁÙ¬O²Ä¤@¤Ñ¡AÁ`¤§¡A¤»¤Ñ§V¤O¤u§@¡AµM«á¥ð®§¤@¤Ñ¡A³o¬O¤W«Ò¬°¥@¤H­q¤U¤@­Ó³Ì°·±dªº¥Í¬¡¶g´Á¡Cªk°ê´¿¸g¸Õ¹Ï­n§â¤@¶g¤C¤Ñ§ïÅܦ¨¬°¤Q¤Ñ¬°¤@¶g¡A§Æ±æ¯à¼W¥[¤u§@®Ä²v¡C¹êÅ窺µ²ªG¬O¤u§@®Ä²v´¶¹M¤U­°¡A³Ì«áÁÙ¬O§ï¦^¤@¶g¤C¤Ñªº¶g´Á¡C¤W«Òª¾¹D¤H¯à©Ó¨üÀ£¤Oªºµ{«×¬O¦h¤[¡C¦³³\¦h¤H³£¾ÌµÛ¦Û¤v¦~«C¡B¦³¯à¤O¡A¦³Åé¤O¡A¦Ó¤£¯v¤£¥ðªº«÷©R¤u§@¡Aµ²ªG©O¡H¦]¬°ªø´Á¹L«×³Ò²Ö¡AÅé¤O³z¤ä¡Aºë¯«­t¾á¹L­«¡A¥H­P°·±d¥X°ÝÃD¡Aºë¯«¥X°ÝÃD¡A¦×Åé¾÷¯à´£¦­°h¤Æ¡A¦Ê¯fÄñ¨­¡C¦¨¥\©¯ºÖ¤£¤@©w±o¨ì¡A¦Û¤v«o«±¤F¡C¦³¤@¦ìªªªÌ»¡¥L¤Ó¤Ó¨C¦¸¥h¶R¾c¤@©w·|»¡ªA¥L­n¶R¨âÂù¡C²z¥Ñ¬O¡G¦pªG©T©w¬ï¤@Âù¾c¡A³oÂù¾c¬ï¤F¥b¦~´N«Ü§Ö³Q¿i·l¤F¡C¦ý¬O¦pªG¦³¨âÂù¾c´À´«µÛ¬ï¡A¨CÂù¾c³£¥i¥H«O«ù¨â¦~¥H¤Wªº¹Ø©R¡C³o¦ìªª®v»¡¡A¤j·§¥L¤Ó¤Óªº¥ª¥k¸£³£«Üµo¹F¡A¤~·|·Q¥X³o®MÂսרӡCª½¨ì¦³¤@¦¸¥L¥h±´³X¤@¦ì¦b«OÄÖ²yÀ]¤u§@ªº·|¤Í¡A¥L¤~Åé·|¥L¤Ó¤Óªº²z½×¬O¹ïªº¡C³o¦ì·|¤Í§i¶D¥L»¡¡A«OÄÖ²yÀ]¸Ìªº¤ì²~¡A¨C¹j¨â¶g´N­n§â¥Î¹Lªº¤ì²~©ñ¨ì¬[¤l¤W¡A´«¤@®M·sªº¤ì²~¥X¨Ó¡C¦]¬°¤ì²~¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº¸I¼²¤§«á¡A­Y¬O¤£Åý¥¦¥ð®§ªº¸Ü¡A¤ì²~´N·|¥¢¥h­ì¦³ªº¼u¤O¡A¤ì²~¤]«Ü®e©ö¯}·l¡C©Ò¥H©w´Áµ¹¥¦­Ì¥ð®§¤@¤Uªº¸Ü¡A³o¨Ç¤ì²~´N¥i¥H¥Î±o§ó¤[¡C¥H«á¡A³o¦ìªª®v¤]¶R¨âÂù¾c´«µÛ¬ï¡C³s¤g¦a¤]»Ý­n©w´Á¥ð¯Ñ¡A¤£µM¦a¸Ìªº¾i¥÷¤]·|¦]¬°¹L¥÷ªº®ø¯Ó¦Óº¥º¥¦¨¬°¤£¤ò¤§¦a¡C¤g¦a»Ý­n¥ð®§¡A¤ì²~»Ý­n¥ð®§¡A¨º»ò§Ú­Ì°Z¤£§ó»Ý­n¥ð®§¶Ü¡H¤W«Òªº¤ß·N¬O­n§Ú­Ì¨É¨ü¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡A¨É¨ü¥Í¬¡ªº»ù­È¡A¦Ó¤£¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¤u§@ªº¥£Áõ¡A¥Í¬¡ªº¥£Áõ¡C©Ò¥H¡A¤u§@¤»¤Ñ¡A¥ð®§¤@¤Ñ¡A³o¬O¤W«Ò³Ì´¼¼zªº¦w±Æ¡C

 

¤G¡BRestoration­«¾ã

¡@¡@³o¬O¹ï¤ßÆFªº¯¬ºÖ¡CªF¦èÃa¤F­n¾ã­×¡Aª««~¯Ê¤F­n¸É»ô¡A¨­Åé¯h³Ò¤F»Ý­n¥ð®§¡A¥Í¯f¤F­n¥h¬ÝÂå¥Í¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF­Y¬O¥X²{°ÝÃD¤F¡A¤]­n­×¸É½Õ¾ãªº¡C¦pªG¡A§Aµo²{»¡¸Ü¶}©l«æÄ¼¤F¡A§Aªº¯º®e´î¤Ö¤F¡A±¡ºü¶}©l¦hÅܤƤF¡A­G¤f¶}©l´î¤Ö¤F¡A¸Ü»¡¤Ö¤F¡AºÎıºÎ¤£¦n¤F¡A§@¨Æ¤£¯à±M¤ß¡A¦Ñ¬O§Ñ°O¨Æ±¡¡K¡K¡A³o¨Ç²{¶H´N¬O¤@­Ó°T¸¹¡A´£¿ô§Ú­Ì¸Ì­±¦³°ÝÃD¤F¡C¥D¤é¨Ó·q«ô¥D¡A´N¬O¨ì¥Dªº­±«e¨Ó¾ã­×§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C²Ä10¸`¡A¤W«Ò»¡²Ä¤C¤é¬O¦V§A­C©MµØ·í¦uªº¦w®§¤é¡C¦³¤H»¡¡A¦w®§¤é´N¬O§Ú­ÌÆF©Êªº½LÂI¤é¡C¦b¹L¥hªº¤@­Ó§«ô¤¤¡A¥i¯à¦b¥Í¬¡¤¤¡A©Î¬O¦b¤u§@¤W¦]¬°¦£¸L¡B¦]¬°®À§é¡B¦]¬°¤Hªº©ê«è¡B¦]¬°¤u§@ªºÅܰʡB¦]¬°Àô¹ÒªºÂàÅÜ¡A¦]¬°¦Û¤vªº¿ù»~¡A§Ú­Ìªº·R¤ß¥i¯à§Ö¨ì©³¤F¡A§Ú­Ìªº­@¤ß¤]³\§Ö¿i¥ú¤F¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤]³\¤w¸g³z¤ä¤F¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤]¤w¸g«G¥X¬õ¿O¤F¡A§Ú­Ìªº¥­¦w¥i¯à¦­´N¯Ê³f¤F¡C§Ú­Ì»Ý­n²MÂI¤@¤U¡A§Ú­ÌªºÄÝÆFªºÄ_¨©ÁٳѦh¤Ö¡H§Ú­Ì¸Ì­±³Q¼¯·l¦h¤Ö¡C¨ì¥Dªº­±«e¨Ó¡AÅý¥Dªº·R¨Ó­×½ÆÂåªv³Q¼¯·lªº³¡¥÷¡AÅý¥Dªº¸Ü¨Ó¥[²K§Ú­Ì¤ßÆFªº¤O¶q¡AÅý¥DªºÆF´£¿ô¥ú·Ó§Ú­Ì¸Ó½Õ¾ã§ïÅܪº¦a¤è¡A¦nÅý§Ú­Ì¤ßÆFªº¤O¶q«ì´_¡C¦u¦w®§¤é¬O¹ï§Ú­Ì¤ßÆFªº¯¬ºÖ¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¤ßÆF°·§§¤F¡A§Ú­Ì¤~¦³¤O¶qÄ~Äò­±¹ï¤U¤@­Ó¬P´Áªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@²Ä8¸`¡A¤W«Ò»¡¡©­n°O©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡ª¡C³o¸ÌÁ¿¨ì­n°O©À¦w®§¤é¡A¬O¯S§O«ü¨â¥ó»P¦w®§¤é¦³Ãöªº¨Æ¡C²Ä¤@¡A°O©À¤W«Òªº³Ð³y¡C¦b³Ð¥@°O¤G³¹1-2¸`¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C³o¬O¦b´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡A¤W«Ò¥u¥Î¤»¤Ñªº®É¶¡¡A´N§â¤@­Ó²V¨P¶Â·tªº¥@¬É³y±o¦³±ø¦³²z¡A³o¬OÃÒ©úÍ¢¬O¤@¦ìµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡C²Ä¤G¡A­n°O©À¤W«Òªº±ÏÅ«¡C¥Ó©R°O¤­³¹15¸`«ü¥X¡G¡u§A¤]­n°O©À¡A§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡A­C©MµØ§A¯«¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A±N§A±q¨ºùØ»â¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A­C©MµØ§Aªº¯«§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C¡v³o¬O´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM¥L­Ì±`±`¦]¬°¦Û¤vªº¿ù»~¥¢±Ñ¦Ó¨ü­W¡A¦ý¬O¨C·í¥L­Ì©I¨D¤W«Òªº®É­Ô¡A¤W«Ò¤´µMÄ@·N¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷­W¹Ò¡CµL½×Àô¹Ò¦hÁ}Ãø¡A°ÝÃD¦h»òÄY­«¡A¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡Aµ´¨S¦³§@¤£¨ìªº¨Æ¡C°O©À¤W«Òªº³Ð³y»P±ÏÅ«¡A¬O¬°¤FÀ°§U¥H¦â¦C¤H«Ø¥ß¥L­Ìªº«H¤ß¡C¤W«Òª¾¹D¤H¬O¦³°·§Ñªº¤ò¯f¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¨C­Ó¥D¤é¨Ó·q«ô¥D¡A´N¬OÀ°§U§Ú­Ì«ì´_ÄÝÆFªº°O¾Ð¡CÂǵÛÅ¥¥Dªº¸Ü¡AÂǵÛë§i¡AÂǵ̥ۧS©j©f­Ìªº¨£ÃÒ¤À¨É¡A´£¿ô§Ú­Ì³o¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤W«Ò¡A¤µ¤Ñ¤´µM¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¥Í©R¤¤´xÅv¡CÁöµM§Ú­Ì®É±`¤£Å¥Í¢ªº¸Ü¡AÁöµM§Ú­Ì±`±`©úª¾¬G¥Ç¡AÁöµM§Ú­Ì®É±`³n®z¶^­Ë¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¦^ÀY¨Ó¨D§iÍ¢¡A·O·Rªº¤W«Ò¤´µMÄ@·N§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥²¦]¬°Àô¹ÒªºÅܤƦӮ£Äß¡A§Ú­Ì¤£¥²¦]¬°¤@®Éªº¥¢±Ñ¦Ó¦Ç¤ß¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²¦]§O¤Hªº¿ù»~¦Ó¥Í®ð¡A§Ú­Ì§ó¤£¥²¬°±N¨Óªº¤é¤l¾á¼~¡C§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡A¥D³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì«e­±ªº¸ô«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº§xÃø¡A¥D¥þ³£ª¾¹D¡C¥D¤é³o¤@¤Ñ¡A§â§Ú­Ìªº¤ß±q¥@¬É¦¬¦^¨Ó¡A§â¨ä¥Lªº¨Æ¼È®É©ñ¤U¨Ó¡A¨ì­±«e¨Ó¿ËªñÍ¢¡CÂǵÛë§i§â©Ò¦³ªº­«¾á¡BÀ£¤O¡B®£Äß³£¥æµ¹¥D¡CÂǵÛÅ¥¹D¾Ç²ß©ú¥Õ¥Dªº¤ß·N¡A¾Ç²ß¶¶ªA¥Dªº©R¥O¡A§@¤Ñ¤÷ªº¦n¨à¤k¡C¤W«Ò¤]·|Âǵ۸tÆFªº¼åÄé¡A§â§Ú­Ì³z¤äªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B­@¤ß¡B«H¤ß¦A¸Éµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìµo»Äªº»L¥i¥H¦A¶]°_¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤U««ªº¤â¥i¥H¦AÁ|°_¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¥»¨Ó§Ö­nº¶·ÀªºÆF¤õ¦A¿U¿N°_¨Ó¡C¤W«Ò¦b¸t·µ¸Ì¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£Í¢¡A¦ý¬OÍ¢¦b§Ú­Ì·í¤¤¡AÍ¢¦b³o¸Ì¬O¦]¬°Í¢ª¾¹D¦³¤H»Ý­nÍ¢ªºÂåªv¡AÍ¢¦b³o¸Ì¬O¦]¬°Í¢ª¾¹D¦³¤H»Ý­nÍ¢ªº«ü¤Þ¡AÍ¢¦b³o¸Ì¬O¦]¬°Í¢ª¾¹D¦³¤H»Ý­nÍ¢ªº¦w¼¢¡C¥u­n§AªÖ¥Î¤ßÆF¨Ó·q«ôÍ¢¡A¥u­n§AªÖ¥Î¤ßÆF¨Ó¨D§iÍ¢¡A¥u­n§AªÖ¥Î«H¤ß¨Ó­Ê¾aÍ¢¡A¥u­n§AªÖ¥ÎÁ¾¨õªº¤ß¨Ó¶¶ªAÍ¢¡A¤µ¤Ñ¦b³o¸Ìªº·q«ô´N¨S¦³¸¨ªÅ¡C¥D¤éªº·q«ôÀ³·í¬O§Ú­Ì¨É¨ü¤W«Òªº·R³Ì¬ü¦n¡B³ÌÄ_¶Qªº®É¨è¡A­Y¬O¬°¤F§Oªº¨Æ¦Ó¿ù¹L¤F³o¼ËªººÖ®ð¡A¨º¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ¡I

 

¤T¡BReceiving»â¨ü

¡@¡@»â¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C11¸`»¡¨ì­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡C¤W«ÒÀ³³\­n½çºÖ³o¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¤Z¬O¦b³o¤@¤Ñ¨Ó·q«ôÍ¢ªº¤H¤]³£¥i¥H±qÍ¢±oºÖ¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ì§â³o¤@¤Ñ¬°¥DÂ\¤W¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦n¹³§Ú­Ìªº¤u§@¤Ö°µ¤F¡A§Ú­Ì®É¶¡¤]¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý¬O¡A¤W«Ò«o·|¥[­¿ªº¸Éµ¹§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`¤]»¡¨ì¡G§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A³o¤@¤ÁªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¤W«Òªº¸Ü¤£¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡AÍ¢»¡­n½çºÖ´N¤@©w·|½çºÖ¡C

¡@¡@¦³¤@¦ìĬ®æÄõ¤H¡A¦W¥s¦ã·ç¡EªL¼w(Eric Liddell)¡A¥Lªº¤÷¥À¬Ò¬O«Å±Ð¤h¡C1921¦~¡A¦ã·ç¦b·R¤B³ù¤j¾Çªº®Õ¹B·|¸Ì±o¨ì¦Ê¦Ì¤Î¨â¦Ê¦Ìµu¶]ªº«a­x¡C´X¤Ñ«á¡A¤S¦bĬ®æÄõ·~¾l¹B°ÊÄvÁɤ¤¡A¯}¥þĬ®æÄõ¤G¦Ê¦Ìµu¶]ªº¬ö¿ý¡C1923¦~¤C¤ë¤»¤é¡A¦b­Û´°ªº¤ñÁɤ¤¡A¤S³Ð¤U¥þ­^°ê³Ì§Öªº¬ö¿ý¡C©ó¬O¥Lªº±Ð½m´N¦w±Æ¥L¥Nªí­^°ê°Ñ¥[1924¦~¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A°ÑÁɪº¶µ¥Ø¬O100¦Ìµu¶]¡C¦ý¦]¬°¹J¨ìªk°ê¤j­²©R¬ö©À¤é¡A¥þ°ê©ñ°²¡A¦Ê¦ÌªìÁÉ´N©w¦b¤C¤ë¤»¤é¥¿¦n¬O¬P´Á¤Ñ¡C¦ã·ç°í¨M¤£ªÖ°Ñ¥[¬P´Á¤éªºªìÁÉ¡C¥L»¡¡A¥D¤é¹ï§Ú¤Ó­«­n¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¥i¥HÅý§Ú°±¤î·q«ô¥D¡C¥L¬°¤F¦u¥D¤é¦Ó©ñ±ó°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº¦Ê¦ÌÁɶ]¡C­^°êªº³ø¯È¡A¹ï¦ã·ç²r¯Pªº§ðÀ»¡A»¡¥L¡G¡©­I«qĬ®æÄõªºÅé¨|ºë¯«¡ª¡C¦ý¥L°í¨M¤£¬°ª§¨ú­Ó¤H©Î°ê®aªººaÅA¦ÓÄ묹¥Lªº«H¥õ¡C«á¨Ó¥L¤ñÁɶµ¥Ø³Q§ï¦¨400¦ÌÁɶ]¡A³o¤£¬O¥L¥­®É°V½mªº¶µ¥Ø¡C¦b¥h¤ñÁÉ«e¡A¦³¤@¤H§â¤@±i¯È±ø¶ë¦b¥L¤â¨½¡C¥L¶i¨ì§ó¦ç«Ç¸Ì¥´¶}³o±i¯È¡A¤W­±¼gµÛ¡G¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦]¬°´L­«§Úªº¡A§Ú¥²´L­«¥L¡C¡v¯¬§A±`±o³Ó¡C¦ã·ç´N±aµÛ³o­Ó¯¬ºÖ¥h¤F¡Cµ²ªG¡A¥L¥H46.7¬íªº¥@¬É¬ö¿ý¡A¹Ü±o1924¦~¶øªL¤Ç§J¥|¦Ê¦ÌÁɶ]ª÷µP¡C¦ã·ç§@¨£ÃҮɻ¡¡A«e¨â¦Ê¦Ì¬O¥L¦Û¤v¶]ªº¡A¦ý«á¨Óªº¨â¦Ê¦Ì¬O¤W«ÒÀ°§U¥L¶]ªº¡C

¡@¡@¤W«Ò­n§Ú­Ì¨É¨üÍ¢ªºÂײ±¡A¦Ó¤£¬O¦b¯Ê¥F©Î¼~¼{¸Ì·Î¼õ¡C³o¬O¤W«Ò½ç¤U¦w®§¤éªº¬ü·N¡A©Ò¦³¯u¹êªº¬G¨Æ³£ÃÒ©ú¤@¥ó¨Æ¡A¤Z¦V¥D¦u¦w®§¤éªº¡A¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³Åý¥L­Ìªº»Ý­nµu¯Ê¹L¡C¤W«Ò¼Ö·N½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A³o­Ó¯¬ºÖ¬O¥i¥H¹ê²{¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤W¡B¨C¤Ñªº¤u§@¤W¡A¨C¤Ñªº¥X¤J¥­¦w¤W¡A¨C¤Ñªº´¼¼z¡B¯à¤O¤W¡C¤W«Òªº¬ÝÅU¡B¤W«Òªº¯¬ºÖµ´¹ï¬O¶W¶V¤H¦Û¤vªº§V¤O¡I

¡@¡@¸Ö½g¤@¤G¤C½g1-2¸`¡G¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡F­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMäê¿ô¡C§A­Ì²M±á¦­°_¡A©]±ß¦w·²¡A¦Y³Ò¸L±o¨Óªº¶º¡A¥»¬OªPµM¡F±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡v