日期Date：5.12.2007

地點Place：珍珠河生命堂Pearl River Church

主題Topic：詩篇Psalm

--------------------------------------------------------------------------------------------------

本月份的弟兄姐妹團契聚會相當特別。

它的不尋常之處在於：

• 我們邀請了王濤、周長宇、潘逸豪三位神學生，神學院同工林竹君，以及中國城生命堂的馬輝敏傳道。
• 有以琳團契及喜樂團契共襄盛舉。
• 參與人數開創歷史新高。
• 一個晚上動用三位司琴。
• 本次未採用一家一菜式的聚餐，而是由郭弟兄志願預備一切食物。此外，為了慶祝母親節，他還分發給每位母親一朵美麗的紅色康乃馨。
• 這是我們最後一次與弟兄團契主席叢樹輝弟兄及姐妹團契主要同工叢曾雪芳姐妹共渡的團契時光，因為他們即將於本月底般遷至加州。
• 為了使我們更加認識詩篇，劉焰姐妹挑選了十三首採用詩篇經文編成的詩歌，歌詞分別取自詩篇第1篇、8篇、16篇、23篇、43篇、73篇、96篇、103篇、121篇、133篇、139篇及150篇。

節目分為三組進行比賽。每一組都很盡情地歡唱，最終由藍組獲勝。

曲終人散，但是詩篇的美辭卻深藏在每個人心裡。

**請至以下連結觀賞活動照片：http://picasaweb.google.com.tw/cecprny/PreMotherSDayCelebration

--------------------------------------------------------------------------------------------------

This month’s Brothers/Sisters Fellowship meeting turned out to be a very special evening.

It was really unusual because of the followings:

• We had invited Wang Tao, Zhou Chang Yu, and Jonathan Poon from the seminary, Joanne Lin from EMSI, and Ev. Maggie Ma from China Town.
• Elim Fellowship and Joy Fellowship also participated.
• The number of attendance reached a highest record.
• We had three pianists in one single night.
• Instead of potluck, brother Kuo voluntarily provided all food.? He also handed out every mom a beautiful red carnation in celebration of Mother’s Day.
• It was the last meeting for us to have Brother Ricky Chung as our Brothers Fellowship Coordinator and Sister Ivy Chung as our Sisters Fellowship Coordinator since they will move to California at the end of the month.
• In order to enforce our knowledge of Psalms, sister Liu Yan picked thirteen hymns with lyrics of different verses from chapters 1, 8, 16, 23, 28, 43, 73, 96, 103, 121, 133, 139 and 150.

Three teams were competing. Every team was singing heartily. The winning group was Blue. Prizes were given out.

The meeting ended and everyone left with Psalms in their mind.

**please go to the following link to see the photo shots：http://picasaweb.google.com.tw/cecprny/PreMotherSDayCelebration

日期Date：5.12.2007

地點Place：珍珠河生命堂Pearl River Church

主題Topic：詩篇Psalm

--------------------------------------------------------------------------------------------------

本月份的弟兄姐妹團契聚會相當特別。

它的不尋常之處在於：

• 我們邀請了王濤、周長宇、潘逸豪三位神學生，神學院同工林竹君，以及中國城生命堂的馬輝敏傳道。
• 有以琳團契及喜樂團契共襄盛舉。
• 參與人數開創歷史新高。
• 一個晚上動用三位司琴。
• 本次未採用一家一菜式的聚餐，而是由郭弟兄志願預備一切食物。此外，為了慶祝母親節，他還分發給每位母親一朵美麗的紅色康乃馨。
• 這是我們最後一次與弟兄團契主席叢樹輝弟兄及姐妹團契主要同工叢曾雪芳姐妹共渡的團契時光，因為他們即將於本月底般遷至加州。
• 為了使我們更加認識詩篇，劉焰姐妹挑選了十三首採用詩篇經文編成的詩歌，歌詞分別取自詩篇第1篇、8篇、16篇、23篇、43篇、73篇、96篇、103篇、121篇、133篇、139篇及150篇。

節目分為三組進行比賽。每一組都很盡情地歡唱，最終由藍組獲勝。

曲終人散，但是詩篇的美辭卻深藏在每個人心裡。

**請至以下連結觀賞活動照片：http://picasaweb.google.com.tw/cecprny/PreMotherSDayCelebration

--------------------------------------------------------------------------------------------------

This month’s Brothers/Sisters Fellowship meeting turned out to be a very special evening.

It was really unusual because of the followings:

• We had invited Wang Tao, Zhou Chang Yu, and Jonathan Poon from the seminary, Joanne Lin from EMSI, and Ev. Maggie Ma from China Town.
• Elim Fellowship and Joy Fellowship also participated.
• The number of attendance reached a highest record.
• We had three pianists in one single night.
• Instead of potluck, brother Kuo voluntarily provided all food.? He also handed out every mom a beautiful red carnation in celebration of Mother’s Day.
• It was the last meeting for us to have Brother Ricky Chung as our Brothers Fellowship Coordinator and Sister Ivy Chung as our Sisters Fellowship Coordinator since they will move to California at the end of the month.
• In order to enforce our knowledge of Psalms, sister Liu Yan picked thirteen hymns with lyrics of different verses from chapters 1, 8, 16, 23, 28, 43, 73, 96, 103, 121, 133, 139 and 150.

Three teams were competing. Every team was singing heartily. The winning group was Blue. Prizes were given out.

The meeting ended and everyone left with Psalms in their mind.

**please go to the following link to see the photo shots：http://picasaweb.google.com.tw/cecprny/PreMotherSDayCelebration